editing menu перевод

editing: 1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
menu: 1) обеденная карта, меню (тж. menu card)2) меню, выбор блюд3) _комп. набор, система команд, меню Ex: menu-driven управляемый с помощью меню
menu-driven program editing: редактирование программы с помощью системы меню, редактирование программы с помощью диалоговой системы меню
alain menu: Меню, Ален
bar menu: штриховое меню
cascading menu: каскадное меню (с последовательным развертыванием субменю)
context menu: Контекстное меню
contextual menu: контекстное меню
control menu: см. window menu
create menu: меню разработчика
customized menu: меню пользователя
display menu: экранное меню
dropdown menu: drop-down menu"выпадающее" меню (меню, показываемое в случае, если пользователемвыбран некоторый пункт панели меню)
easyicon menu: функция отображения меню на ТВ-экране в виде пиктограмм
feature menu: функциональное меню